学中文,中文 Toll Free-U.S. & Canada: 1-800-521-8065   United Kingdom: 0-800-047-0963
Hong Kong: 800-930-623                  Australia: 1-800-779-835  
Sign up for FREE Mandarin Materials 免费体验 免费测试
2012 Summer Program  Answers learn Chinese
首 页 关于我们 成人课程 青少年课程 少儿课程 企业服务 学校服务
 
学中文

     我们与中国有业务往来, 因此我们选择了eChineseLearning对员工进行定期培训。我们选择它的一个重要原因是它能够制定满足员工需求和时间安排的课程。
EChineseLearning的服务非常专业, 我们还会继续与他们合作下去。

- Jeff Ryan, 纽约州, 纽约市
查看更多用户评价

Live Support:
学中文 U.S. & Canada Toll Free:
1-800-521-8065
(Mon.-Sun. 8am-5pm Beijing Time)
学中文 U.S. Local Phone:
(650) 515-3580
学中文 SKYPE:
service_eChineseLearning
?中文 MSN:
service@echineselearning.com
学中文 AIM:
eChineseLearning
?中文 Yahoo:
service_eChineseLearning
学中文 Google Talk:
eChineseLearning.service
?中文 E-mail Inquiries:
service@echineselearning.com
 
To subscribe eChineseLearning Newsletter, please send email to : subscribe@echineselearning.com
流行词语(liúxíng cíyǔ) Popular Words

厚道(hòudao) Honest and kind; Decent and magnanimous  

The origin of the word
The word 厚道(hòudao) comes from a sentence "做人要厚道(zuòrén yào hòudao) one should be honest and kind." a famous line from the movie Cell Phone 手机(shǒujī) in 2003. Since the movie was released, the word has been widely used in China.

The meaning of the word
厚道(hòudao) means treating others kindly and honestly. 厚(hòu) means thick in its literal sense, but here it means the quality of being kind and generous. And 道(dào) literally means the way or the road, but in the phrase 厚道(hòudao) refers to the manner people treat others. Thus, the phrase 厚道(hòudao) means being mild and good in nature.

The usage of the word
e.g.  1. 她最大的特点是为人厚道。
             Tā zuìdà de tèdiǎn shì wéirén hòudao.
             Her greatest attribute is her kindness.
         2. 他待人那么厚道,我们永远不会忘记他。
              Tā dàirén nàme hòudao, wǒmen yóngyuǎn bú huì wàngjì tā.
              He is so kind to others that we will never forget him.

低调(dīdiào) Keep a low profile  

Origin and Meaning
The word "低调(dīdiào) keep a low profile" comes from a sentence "高调做事,低调做人。(Gāodiào zuòshì, dīdiào zuòrén.) Work in high profile and behave in a low profile." Another sentence also shares the same meaning: "竖起桅杆做事,砍倒桅杆做人。(Shùqǐ wéigǎn zuòshì, kǎndǎo wéigǎn zuòrén.)" It means when you catch fish on the sea, you can put up the mast to speed up your ship and when you encounter the storm, you can cut it off to survive.
"低()" usually means low which is used to describe a position, a level or a degree, but in the word 低调(dīdiào) it also refers to something inconspicuous. And "调(diào)" as a noun, can be used to refer to the melody and tune of music. While here it refers to someone's profile and image. 低调(dīdiào) means you should be modest and prudent toward people and you should not make a show of your ability in front of others. So when there are people who tend to flaunt themselves in public, we can say "You should 低调(dīdiào) keep a low profile."

Usage of the Word
e.g. 1. 我们在整个事件中必须保持低调。
            Wǒmen zài zhěnggè shìjiàn zhōng bìxū bǎochí dīdiào.
            We must keep the whole thing in a low profile.
       2. 他这人一直很低调。
            Tā zhè rén yìzhí hěn dīdiào.
            He always keeps a low profile.


 马上注册免费中文课程!
请填写下列表单,您将免费得到一本学中文的电子书和一节中文体验课。
  姓名:  电子邮件:   
  电话:  国家:   
   
中文(普通话)的介绍           学习中文的小贴士           为什么在线学中文?

帮 助  |  推荐朋友  |    隐私保护  |   服务条款  |  网站地图  |  工作机会   |  联系我们  |  中文资源  |  Newsletter
  Copyright © 2006 - 2012 eChineseLearning.com All rights reserved.